== PER LA VERSIONE ITALIANA SCORRI SOTTO ==
== ENGLISH VERSION ==
Hello everyone, we would like to write down a few things about the third and final stage, so that things will hopefully run smoothly.
As a rule of thumb, we would like to see every round on the board done, or at least agreed upon, within one week to ten days.
We know it's difficult to keep the schedule when playing another player, especially if they are on a different time zone, so we decided the following:
=1=
Please use this forum thread to communicate with us and your opponents.
English needs to be the language used.
Please, always begin your post with "@ opponentname" or "to opponent name" and state your day/time availability, and/or propose a best day and time when you can play.
IMPORTANT: ALWAYS STATE YOUR TIME ZONE !!
Of course you can always agree privately if you know your opponent, just be sure to post the date on the forum please.
=2=
Starting January 6, the Captain of every team still in the competition need to post on this forum their team names and specialty assignment within 3 days (by end of day, January 8th).
Failure to post your team roster for the round will lead to a default loss.
=3=
Once both your team and the opponent team posted their roster, you can individually lead and carry on the conversation with your opponent the way you want, until you reach an agreement.
=4=
The only "rule" we are requiring is for the opponent to reply within a max period of 2 days.
It does not need to be an agreement, but we do want to see the communication going.
The opponent will reply with counter offers on day/time until a date/time is agreed upon.
Nobody will be forced to play when he/she does not want or cannot play, but if the communication between 2 players stops for more than 2 days, the last player to post a comment or request will be assigned the match win.
=5=
Me and Carlo will be monitoring the discussions, and we are confident that every challenger will find an agreement on when to play, possibly within one week/ten days.
We are OK even if you agree now for next week, as long as you have found a day and time you both agree.
=6=
Once both parties agreed upon a date, that date and time MUST be used, unless BOTH players agree on a new date and time.
If only one of the players wants to change date/time, and the other player does not, the original date/time will remain valid.
=7=
Every player is allowed a 15 minutes "late arrival" to the appointment.
If a player does not show in time, he/she will lose the match.
In this case, the player on time will need to make a post, stating his opponent was late.
If both players do not show, both players will not be assigned points.
=8=
After both competing teams have been posted, if we see no communication at all between players on this forum for a period of 4 days, we will assign both parties a loss.
=9=
We would really like to make no intervention at all on match/arrangements disputes, but we will take decisions if necessary, based on your correspondence on this forum with your opponent.
=10=
At the end of each round / elimination turn, we will then post the new start date for submitting the new roster for the next turn, and we will re-start the cycle as per rule number 2.
=11=
Of course, Carlo will never rule decisions regarding his own matches... I will see to that, if any problem arises with him ;-)
=== ITALIANO ===
Salve a tutti!
Scriviamo quersta nota riguardo la fase finale, affinché le cose vadano il più possibile liscie.
In linea di massima, vorremmo che le partite di ogni round siano organizzate, o almeno concordate, entro una settimana - 10 giorni.
Sappiamo che é difficile concordare una data quando si gioca direttamente contro un avversario, specialmente se si trova in un differente fuso orario, percui abbiamo deciso quanto segue:
=1=
Per cortesia, utilizzate questo thread per comunicare con i vostri avversari.
La lingua ufficiale è l'inglese... se scrivete in ITA, vi daremo una mano noi a tradure.
Per cortesia, iniziate il messaggio con "@ nomeavversario" oppure "to nomeavversario" e dichiarate la vostra disponibilità di date e orari, eventualmente proponendo una data/ora.
IMPORTANTE: mettete sempre il fuso orario! (es. per l'italia è GMT+1)
Potete anche concordare privatamente con il vostro avversario se lo conoscete.
In questo caso assicuratevi comunque di postare la data su questo forum.
=2=
A partire dal 6 gennaio, il capitano di ogni squadra ha 3 giorni (fino alla fine di Gennaio 8) a disposizione per comunicare la propria squadra incluse le assegnazioni di specialità.
Se questa comunicazione non avviene, alla squadra verrà assegnata una sconfitta a tavolino.
=3=
Non appena entrambe le squadre avversarie sono state pubblicate, potete portare avanti individualmente la conversazione con l'avversario nella maniera che preferite, fino a quando non avrete concordato una data e ora.
=4=
L'unica "regola" che richiediamo, è di rispondere entro massimo 2 giorni.
Non è necessario concordare una data subito, vogliamo semplicemente vedere che c'è dialogo.
Nessuno verrà forzato a giocare in una determinata data, ma se la comunicazione fra due giocatori si interrompe per più di 2 giorni, l'ultimo giocatore ad aver inviato un messaggio con una proposta o un commento, verrà dichiarato vincitore a tavolino.
=5=
Io e Carlo osserveremo le discussioni, e siamo fiduciosi che ogni sfidante troverà un accordo, possibilmente entro una settimana.
Va bene anche se concordate una data della prossima settimana, fintanto che avete trovato un accordo.
=6=
Una volta concordata una data, il match deve essere giocato in quella data/ora, a meno che ENTRAMBI i giocatori si accordino su una nuova data.
Se solo uno dei due giocatori vuole cambiare la data, e l'altro giocatore non è d'accordo, la partita dovrà essere giocata alla data originariamente stabilita.
=7=
E' concesso un ritardo massimo di 15 minuti, oltre il quale il giocatore ritardatario verrà assegnata la sconfitta a tavolino.
In questo caso è necessario che il giocatore pronto invii un messaggio sul forum dichiarando che l'avversario non si è presentato.
Se entrambi i giocatori non si presentano, verranno entrambi eliminati.
=8=
Successivamente al fatto che le due squadre aversarie sono state pubblicate, se non vediamo alcuna comunicazione tra gli sfidanti di una gara su questo forum nei primi 4 giorni, dichiareremo entrambi gli sfidanti squalificati.
=9=
Ci spiacerebbe molto dover intervenire in caso di controversie sul concordare I match, ma se necessario, prenderemo le nostre decisioni soprattutto in base alle comunicazioni avvenute sul forum.
=10=
Alla conclusione di tutte le partite del round corrente, comunicheremo la nuova data di avvio del prossimo turno, e si ripartirà con il regolamento come al punto 2.
=11=
Ovviamente Carlo non prenderà mai decisioni su dispute di questo tipo per se stesso, ma spetterà a me in questo caso prendere una decisione ;-) e sapete che sono spietato con lui LOL !
Carlo & Alberto