Your best bet is to roll to the pin from above it. Aim in reverse view and put your aimer at the top of the slope. The wind direction you see will be accurately pointed so account for it. Now when you're in the front view treat your aimer as the pin and play to the distance it shows. Ignore the actual distance to the hole because you will be trying to hit a specific spot on the green-the spot where you put the aimer.
What hopefully happens is you hit your spot and the shot starts to run out of gas just as it hits the top of that slope, in which case it will make tracks right for the hole! Hope this helps you get a little closer.
For what it's worth, that hole gives me fits too. :-D