This game has no playing options, neither for spots of dropping nor for any unplayable.
In helpless situations, keep in mind that there is a stroke limit of 6 over par (=10 on a Par 4) on each hole before the ball is being picked up by the game. Take putts if other shots lead to a massive loss of balls.