I believe Forgiveness is how much you will punished if you hit off the meter as you said.
Precision on the other hand is how accurately the ball will be to where you aimed if you ding the meter. I know it seems like the ball would be perfect every time you hit the ding, but it is not.