To save a replay during a multiplayer game you need to use the option to save a replay of the last shot from the in game menu...

...not shown in this example because it's not a multiplayer game but this is where the option to save will be found. You have time until your next shot to save the replay, if other players take shots after you then you can still save your last shot.