Yes, the flop is pure cash when hitting out of a greenside bunker. Ball stops very quickly. Out of the rough you have no chance. It travels about 3 yards and you are screwed again.
And yes, angle about 5 feet left of the hole and take a pretty full swing. High risk high reward shot.