You just used the wrong link from photobucket, here it is with the correct link:
right clicking the image on the link you have posted, then selecting 'view image' opens the direct link to the image, that is the one you need to paste in the 'insert media' panel.