Why are there tour masters and legends on the masters leaderboard?
Because they entered the Tourney as a Master...they will play "as a Master" as they move up in Tiers.
Same goes for weekly/monthly events, if entered as an AM, then turned Pro, you would complete the tourney from with all other AM's that entered.