Oh, an old acquaintance, long time no see:
The appearance that I know will stop after a longish while and stay calm provided that you never touch your mousewheel until the game window has been closed, either during the game or after it has been finished.
Just another user's workaround for one of the game's flaws :(