I play on kindle fire HD not sure if the bug is cross platform or just a kindle/Amazon problem.
It's been happening since level two but here is an example.
Just went from 30 to 31. 3 New clubs all level 31+ to rent.
Some hybrid/big bertha driver/64 wedge.
I wanted the wedge, pressed rent, sorry I don't meet that level. Thought ok, big bertha, again sorry I don't meet that level, last choice (first/left in the list) the hybrid, even though I don't use one and probably never will, rent and equip, went through fine.
Looks like it just lets me rent the first in the list, unless that is a lower level than me, then I can get the 2nd if that's same level, or 3rd if first and second are lower.
It's really annoying, especially the scenario above, where the club I didn't want, and never will, is the only one I could get.
Cheers.