The usual recommendation in cases like this seems to be to clear your Flash cache.
Also, a different version of Flash is installed for Internet Explorer on the one hand, and the other browsers on the other hand (Chrome, Firefox, Opera). So, after clearing your Flash cache, you might try firing up Chrome to see if that runtime error occurs there.