Back in the 70's, I had the same thing happen to me.
My native American brother told me it was called a "Peyote Buttons"
I even think I asked the same question " Where do I find or purchase them?
And if memory serves me well I even told them "Thanks!"
Siders Best
PS: It must be a mobile thing and not offered on PC