I'm not sure why the OP feels the need to get so pissed at those trying to offer advice.
My first thought that when Paul said quit the game it was taken to mean stop playing WGT completely. This would account for the first outburst.
However, it appears the meaning of this advice was correctly interpreted, just badly taken. Despite it being good. Why stand hitting balls into the lake when you can just say Sod this and walk off the course?
As has already been pointed out, this is a very old and well known error in the programming. I hesitate to call it a bug as I don't think it is, they just programmed the drop rules wrong. Almost any lost ball results in a drop in a silly location, on all the course.
It's just one of the things we have to live with, annoying for sure but you have to ask yourself whether it's worth getting so worked up over.