Unfortunately there isn't a way for a player/owner to delete tournaments but if you message Member Services at members@worldgolftour.com explaining the situation along with the full name of the tournament, they should be able to remove it for you. The only exception would be bracket tournaments, they can't be removed until all slots have been filled.
Best,
WGTShamWow