Reported this over a month ago, but its still there. at the end of each round when the Score Card comes up, the new and annoying CHAT BUBBLE pops up and the chat icon shows a 1. If you then go to chat, it says the other player has left the chat already and there are no messages. Consistent bug.
I would think it would be a simple fix. Oh well...