You should be able to fix this by going to settings (the gear icon)/Home/customize equipment and select advanced.
the option should now be available to use an extra wedge instead of a hybrid (for example).
otherwise if in regular equipment management, you should be able to pick the wedge loft you want to replace and select equip with the newly purchased wedge. Good luck!