Hi alpenpirat
I had this happen to me yesterday. In frustration, I clicked on the 3 vertical dots at the far left of the game client, opened the scorecard, closed it again and everything returned to normal.
It might be some kind of weird caching issue they are having, I don't know.
Anyway, that worked for me and I hope it helps you.
Regards,
Dan
BLB