I see no numerical equivalent between numbers and attributes. It's more like this:
0: almost nothing
1: something
2: something more
3: more more
4: even more
5: maximum
Also, attributes of clubs and balls should be in line to some extent. A "0" ball will take much away from a "4" club and vice versa.