Lincswhite:
In the old WGT format, you could cut and paste in the chat, will that feature ever be brought back? It was very helpful when chatting to non-English speaking players.
Linc, have you tried the keyboard shortcuts CTRL+X (cut), CTRL+C (copy), and CTRL+V (paste) with the in-game chat?