After my 4th bogie in a row at Kiawah front nine, in multiplay just now, I discovered the same problem. My opponent's wind was correct, mine wasn't. I was wondering wth was happening, and couldn't put my finger on it until I remembered these posts about it. Last month tibbets mentioned it, but I never saw it until tonite. What a trip!
I submitted an in game bug report. And NO... I didn't finish the game! (played 8 just to check it out)