Can anyone tell me how I can gift an older putter of mine to a friend?
You can't. You can only gift new items from the pro shop.
You can sell it back to the pro shop for a considerable loss, then gift your friend a new putter.