It's under "My Profile", which for some reason some omitted from your statement on what you can choose from the top bar. But like what has already been said can go look under the FAQs for help too.
That being said it sounds like the problem you are having is that you are currently in a tournament. So, that means there is no modifying your equipment until you either finish, or withdraw from the tourney.