I heard it was a song about a pretty bird that is so pretty, you wish to remove the feathers from it's body ... starting from it's head.
Actually, when translated is a bit sick and twisted ... but then again, "Ring around the rosies" isn't the best image one can instill in a small child ... or "Rock-a-bye baby" for an infant.
Maybe that's why we all grow up and play games like this!