Ciao Carletta.
Io mi sono connesso e ho visto l'ultimo pezzo di collegamento offerto da fmagnets.
La partita si è interrotta per problemi di connessione, e non per mancata volontà da parte di fmagnets.
Inoltre, nonostante quello che dici, assistendo allo streaming (dopo l'interruzione della partita) si è visto che fmagnets è rimasto connesso per circa 30 minuti ininterrotti, mentre Mutambo si vedeva offline.
Da quello che ho visto io si capisce che Calogero ha scritto il post e poi si è disconnesso, pensando che fmagnets non fosse disponibile, invece di aspettare la risposta che fmagnet ha dato dopo pochi minuti.
Come ho già postato, invito i due giocatori a ristabilire un'altra data e a chiudere un occhio sul problema verificatosi.
I will translate for clarity sake.
From what I was witnessing through fmagnet streaming and the sequence of messages on the forum, it is pretty clear that Mutambo wrote the post and disconnected, probably frustrated by the situation, and went offline.
At the same time I saw fmagnets sticking around for at least 30 minutes, replying on the forum and being available.
Game interruption has nothing to do with fmagnets good behaviour, so I am asking both players to reschedule, closing an eye on the issues they encountered.
Carletta also suggested that the streaming migh impact on game connection.
I do not know this, what I can say is you can still try and stream, but if problems arises again, just play with no streaming (I would love to see the match myself, but if it is not possible, so it goes).
Well, right now it's 11:40pm in ITA so we will probably hear back from Mutambo "tomorrow" ITA time.
-abq-