Once again, Paul uses his considerable literary power to educate and enlighten us.
The original expression is "flogging a dead horse"...note the subtle similarity to "golfing a dead horse."
I nominate Paul for the Pulletzer Prize because he's always shown great pluck in his forum posts.