It is easy to setup and maintain. Because I've done it.
The bug tracker would have keywords, followed by problem areas.
For example, golf physics
Description of problem.
The easiest approach would be to use Access Database. Setup relational tables, etc.. The database doesn't need to be elaborate if you are using it for informational purposes only.