You can move it (aim'er) from the main, or zoomed out screen, when you are ready to tee off... simply click and drag off to the side, then go to your mini-map and put it where you want it.
Yes, not being able to go straight to the aim'er in the mini-map is a bit annoying, it can be solved in about 2 seconds.