+1 to the following:
1. Practice area (to include a putting green, chipping green and driving range)
2. More avatars (or at least more options for them i.e. shoes, sweaters, hats, etc,)
3. Alternate pin positions (I know, I know, but still...)
There are more, but these would be my top 3