This happened to me after a iron rental expired.
The iron icon disappeared, so I couldn't select irons directly.
I had to select the wedge icon on the left to find my regular irons, which dropped me to two wedges.
I went back to the previous screen; the irons icon was available.
I did the suggestion of making sure the advanced equipment was selected in settings (general).
Came back to the edit equipment.
I don't use a hybrid, so I selected the hybrid club icon on the left, then selected the wedge category on the top, then selected my wedge to equip.