There's a fine line between a computer game being too hard (and driving away potential players/customers) and being too easy.
Yes, the scoring may seem a bit un-realistic, but the vast majority of players don't shoot those types of scores (50's).
If you make the game too difficult, you'll end up driving away the casual player, which wouldn't be good for business for WGT, IMO.