It shows up in the ctth category... all the way to the right on that menu. A hole-in-one in a game and one in a ctth game.... are two different stat categories.
I believe they count in the achievements but not in the stats. I have had a single HIO in a non-ranked game but my achievements show that I have had 7.