RUNWME: If you don't think you've hit the tree, save your replay to be looked at if happens again.
You can hit it even though the ball shows clearly missing. I don't think it's a mapping issue, either, just a testament to how much that tree is really in play. I found no spin off the tee fits the ball nicely under it.
Also, this is a good hole to learn the "fade" shot (yes, I know there's no such thing in this game-just pretend,) depending on the wind. Aim way left and miss way late. :-)