The training of "hitting the ding" needs no driving range - you do it at each stroke.
I hit it best when I'm relaxed and in a certain rhythm.
Two related tips:
- balls with "feel" slow down the meter.
- the meter is slower from low percentages. Therefore it may help your putts to select a larger scale. (not with other strokes, they act nonlinear when choked too far).
If you are stressed by the official character of ranked rounds feel free to select practice rounds. One incentive there is the choice of "random 3 holes" on many courses. This is short, it's inofficial, yet you get XPs (30 for completion + the strokes).
In any mode, play of each hole is limited to 6 over Par. You may play back and forth or use the fairway as a driving range, chosing any club&stroke that you wanna practice.