alosso:
I also see nothing which WGT might do, except for adding an option to display it below the triangle and below the hole.
Don't hold your breath for this modification! LOL&L!
They might be able to change just one number for the box's blue fill color from "near opaque" to "near transparent" (keep border/text as is). Confine it to just the greens, or green reverse view, as the opacity for the the blue box on drives/approaches seems fine and not so intrusive.
Ok, well... it might not involve changing just one number. Maybe let sleeping dogs lie :)
I just think that the recent lock/unlock grid update on the green is a great improvement that makes the game flow better... a near-tranparent box would be cherry on the topping where you would get quick and more accurate views of the lie without having to move the grid around in most cases.
-Keith