The wind doesn't have an affect on this game any more. VEM has taken over as a wind substitute. You can read more about VEM and what it is in these two links here.
This game used to have similar mechanics like the real game of golf. VEM has taken all that away and destroyed it. The shot randomness has become to unbearable with this game, as each shot is a crap shoot now.What's more, WGT keeps cranking-up the VEM every week.
All we can do is play it like a video game now. This game has lost all but it's look, which is the only thing that keeps it hanging on. I'm not so sure a new course, and everything in the next product release, would even have a bearing on how people perceive this game.