Give this guide a try here. Its from another site but its pretty straight forward for setting up OBS Studio, which would be the newer version of OBS. Pay attention to the resource they have for setting your bitrate as this would have the most affect on how the stream looks. Additionally, when it comes to game capture, have the game client open when doing this step and it should be an option to choose.
Best,
WGTShamWow