You need to actually do the equipping yourself. When you see your bag opened, drag the ball you want into the slot for balls. This is the same for any equipment changes you want to make. Don't forget to save the changes.
p.s., You only need to post your question once. :-)