Is it possible to play a particular hole in certain given conditions? Eg: I want to play Olympic #5 back tee High Wind.
Nope.
You may select #5 in the "Courses" section, but only from red tees and in calm conditions.
You may select "one hole" in strokeplay practice mode with access to tee and wind, but it will be a random hole.