WGT only shows a certain number of friends in the available or not status area (blue, green, red, grey dots) - the number is around 200 and something. While you can have more friends that (some have well over 1,000) only the first 200ish show up there.
The only current solution is to look through your friends list and delete the ones that have not played in the last few months before adding any new ones.