WildBillbakerhil: From what I see, I have plenty of room to stand on the other side of the ball and hit it in the direction of the flag.
Space to stand is not a problem here, the avatar may stand within the bunker wall, hang in the air or stand on water - have seen it all.
OTOH, the aim has always been directed at the flag AFAIK, and this has been presented to me (replay without moving the marker).
It may be different at different spots, but you always have the option to place the aimer where you want.