The only way I could do anything Simon, would be to cover up the number with a white box. But then if your flag moved position, the box would have to be moved too and there's no guarantee the box would be in the right place for everyone looking at it, (different browsers, different zoom levels, etc).
Might be worth contacting Flag Counter to see if there's a solution.