I'm afraid your memory is wrong, rooster. I've been playing it since 2015 and the camera angles have ALWAYS been funky. You hardly ever get a view straight behind the ball or the hole cup.
FYI, I find this video extremely helpful to deal with the "lying" dots caused by these funky camera angles. I'm sure it will help your game as well. Good luck.