They may not be willing or able to change the nickname on your present account, but if its that important to you, try petitioning WGT customer service (see Contact info below) about canceling your present account and starting a new one. Keep in mind, if they allow it, that means starting over...and most likely meaning lost level points, equipment you've bought and any credits you have accumulated.
Joey