There could be 5000 reasons why this is happening. Considering you have an "older" dell.. it may be your CPU (old slow puter).. or it could simply be that you have too many programs running. If your system is up to the specs you might want to consider clearing your start up menu (msconfig) and close all other windows when you're playing the game.
I think you might just be junked up with too many processes.