Why not have a situation where you can look for a lost ball and if depending on the lie pay a few credits to retrieve it and then you make a swing and If you ding the meter the ball is placed back in your bag?
You could put a time limit on the whole process.
I hate loosing new balls but if the ball is old you can forget it :-)