WGTNiblick:
Thank you for the feedback. We are going to continue to make improvements to uneven lies and we will definitely consider the items you mentioned.
Most of the time one can compensate for uneven lie based on your stance and ball placement. I never had to aim 60 yards off centre, playing from the rough with a slight sidehill, downhill lie. I'll adjust my club face, ball position, and stance to compensate.
Thus, even if I was off the green, knowing how the green breaks, I will aim the shot based on that, not on the lie!!!!
That is where I am at with uneven lies.