You are correct EG, but I have had this argument before on these forums and I will say again, it IS possible to draw and fade on this game, regardless of wind..
A straight push or pull will move with the wind yes, but a draw or fade will curve in the air, either with or against the wind, as it does on a real golf course, doing it as per the picture on page 1 of this thread works a treat if you hit it in the right spot between those lines but it does take a bit of practice to get spot on..
You lose very little distance with the draw, #2 Bethpage leaves me with a 110-120 yard approach just about every time unless I have a heavy headwind but then I just punch driver and it achieves the same result anyways, the fade loses a little more distance than the draw but not as much that it makes a massive difference..
My 2 cents worth :-)