please sort the course so that
if you land on the road on 1st or 18th you play it "as it lies" after all it is an integral part of the course not an immovable obstruction, you shouldnt loose a ball for landing on it either
sort out holes so that if you land on the opposite fairway (eg laying up to left on 14th and "going out of bounds") you arent actually out of bounds.. after all most players in th know go left on old course