TG your point is well taken, there is no reason on earth why when you lose your last ball you are playing with , that your inventory could pop up and you get to choose the ball you want to replace.
It seems it is just a " we don't want to offer this feature " from WGT plain and simple .
You are playing with your best ball to begin with, so any other ball would be less , but not the worst