Yes this is what "Test Engineers" are supposed to do Test across multiple platforms. Not just "IE" so to speak....
I agree get someone from the programming department to look and fix the code... It's an easy process.... It's done everyday with every other software...